en ella TIEMPOS GAY Entrevista de salida, el dragón galés Actavia reflexiona sobre ella Carrera de resistencia Reino Unido experiencia, desde sus elogiadas batallas de sincronización de labios hasta su homenaje a Geri Halliwell y su estatus como el nuevo favorito de RuPaul.
PALABRAS POR SAM DAMSHENAS
AGRADECIMIENTO ESPECIAL A JAZMÍN ALOMA Y SOFIE VAN DE GRAMPEL AL bbc
Con su adictivo encanto galés, su energía frenética y su sentido del humor excéntrico, Actavia rápidamente se metió en Carrera de resistencia Reino UnidoLos niveles superiores de los favoritos de los fanáticos. Aunque no abandonó la competencia con una insignia RuPeter, obtuvo infamia viral con su realidad de abogada y sus peleas de sincronización de labios, los cuales son venerados como dos de los mejores de la franquicia. Y, en su último episodio, Actavia obtuvo un raro sello de aprobación por parte de RuPaul cuando el presentador declaró su amor y la describió como (gran elogio por llegar) “la rodilla de abeja”. (¡Anetra, Jorgeous y Marina Summers están temblando!)
En el episodio seis, Actavia sirvió a Girl Power mientras rendía homenaje a la fan número uno de Sum Ting Wong, Geri Halliwell, en el Rusical, antes de abrazar a la princesa Diana que lleva dentro en la pasarela. Mientras desataba varias carcajadas de Ru y el resto del panel, su falta de geri-ismos y la forma en que Diana se levantaba la llevó al final, donde hizo un viaje en el tiempo con Lill para abrumador elogio. Sin embargo, no era su momento y Actavia abandonó la competición en séptimo lugar.
Después de una hora de sueño como resultado de su aparición en Porn Idol el jueves (7 de noviembre), “¡es encantador ver a la gente desnudarse frente a mí!” ella dice – Actavia cuenta TIEMPOS GAY que está más que satisfecha con su sexta temporada: “Si tuviera que salir en un episodio, sería el Rusical. como chanel [O’Conor] Diría que simplemente se estaban rascando el vello púbico. […] Realmente no puedo quejarme en absoluto. Estoy muy contento con cómo se mostró todo”.
Actavia analiza todo lo anterior en su entrevista de salida, así como su Homenaje posterior al espectáculo al éxito bilingüe del campamento de Geri Halliwell, ‘Mi Chico Latino’, desabrochado drama con Kyran Thrax y futuro prometedor como embajador de Actimel. (Y, según, también puedes verlo a continuación).
Actavia, ¿sut wyt ti babi?
“¿Cómo está tu bebé?”
Ah, ¿eso es lo que significa?
¡Sí! “¿Cómo está tu bebé?” ¡No he tenido uno, amor!
Le puse “¿cómo estás nena?” en el traductor de Google, algo debe haber salido mal.
Para ser justos, “nena” no tiene una traducción directa. Es más bien, lo dices en inglés como “bab”. Dices “bab”, como ¿cómo estás bab? ¡Pero eso estuvo bueno!
¿Cómo estuvo anoche? ¿Cuánto has dormido?
Estuve en Porn Idol anoche, es encantador ver a la gente desnudarse frente a mí. ¡No puedo quejarme! Honestamente, estaba muy nervioso por ver el episodio de anoche, pero pensé: ‘¡Camp!’ Estoy muy feliz.
Actavia, no creo que una reina haya tenido nunca una actuación tan increíble en su último episodio. Desde tu enloquecida personificación de Geri Halliwell hasta esa loca sincronización de labios, y luego RuPaul declarando su amor eterno por ti, esta fue una semana icónica para ti.
Literalmente. Le he estado diciendo esto a todas las personas con las que he hablado desde anoche. Si tuviera que salir en un episodio, sería el Rusical porque siento que todos, durante toda la temporada, han sido muy fuertes. Pero en éste, como Chanel [O’Conor] Diría que simplemente se estaban rascando el vello púbico. Sí, está bien, tal vez Geri tenía mucha energía, un poco más de lo habitual. [be]¡pero aún así lo hice bien! Así que realmente no me puedo quejar en absoluto. Estoy muy contento con cómo se mostró todo.
Escoger el vello púbico definitivamente se aplica aquí porque es el que domina más la coreografía, lo que obviamente es una parte integral de un Rusical. ¡Y estuviste tan entretenido! No pensé que Ru fuera a enviar a nadie a casa. ¿Tú también pensaste eso?
Para ser honesto, no. Al entrar en Rusical, solo puedo hablar por mí mismo, pero siento que la mayoría de nosotros, si no todos en el elenco, dijimos: ‘Este Rusical es el indicado’. Es realmente bueno.’ En los ensayos todos estábamos a lo grande y todos eran divertidos. Siento que en muchos Rusicals siempre hay una parte destacada que es obvia desde el principio cuando la escuchas. Pero siento que todas estas partes tenían comedia en todas y cada una de ellas, y todos tuvieron su tiempo para brillar. Entonces, no esperaba una doble salvación o un top dos, pero sabía que iba a ser complicado para los jueces.
Antes de continuar en el episodio, hablemos más sobre los comentarios de RuPaul. En ocasiones le ha dicho a una reina que “nacieron para hacer drag”, desde Anetra hasta Jorgeous y Marina Summers, pero esto se sintió… más que eso. Está obsesionado contigo. Entonces, ¿cómo te sentiste en ese momento?
Me sorprendió mucho. La interacción principal que tuve con Ru, además de las cejas y Michael Jackson todo eso, fueron críticas, y yo estaba más abajo que arriba. Así que no me lo esperaba en absoluto. De hecho, me quedé alucinado. Especialmente lucir como una versión maltratada de Diana, fue muy divertido. Viéndolo desde atrás, todavía no puedo creer que haya sucedido, para ser honesto. Yo simplemente digo, ‘Claro… claro…’ ¡Me encanta, obviamente!
Está tan enamorada que quizás necesites una orden de restricción.
No, ella puede acecharme si quiere, está bien.
Este episodio fue uno de los mejores de la historia, en cualquier franquicia. Los fanáticos también estuvieron de acuerdo, entonces, ¿cómo es ver esta increíble reacción en línea?
Es sinceramente una locura. Estar encendido Carrera de resistencia ¿Ha sido un sueño para mí durante tanto tiempo, sin importar estar en lo que la gente dice que es una de las mejores temporadas? ¡Es una locura! Al filmarlo pensamos: ‘Esto es realmente bueno, todos somos una competencia muy fuerte entre nosotros y hay mucho drama’. Pero verlo en televisión es como, ‘Oh, no, esta temporada es de hecho realmente bueno.’ Así que no estoy en desacuerdo con nadie. Suena tan agradable, tan aburrido, pero estoy muy contento de ser parte de este elenco y de esta temporada específicamente.
Hablando de drama, hubo un momento en este episodio, un poquito, en el que tú y Charra Tea expresaron que querían ver a Kyran Thrax derribado. ¿En qué se lo contaste a Kyran? desabrochado?
Probablemente me pareció un poco raro decir: ‘Oh, sí, RuPaul dijo que me amaba’. De todos modos, Kyran, dije esto sobre ti. Básicamente, soy fanático de Kyran desde antes de filmar el programa. Todos los días, literalmente, decía: “Estás loco”. Dentro y fuera de cámara, Kryan me asombraría. Entonces pensé: ‘Primero, Chanel se ha ido, así que no hay drama en este episodio hasta ahora’. Dos, ella verá esto y pensará: Oh, ella es una perra, ha estado lamiendo mi trasero, soplándome humo por el culo, todo el tiempo que estamos filmando.‘ Entonces pensé: ‘Se lo voy a decir’. Además, es televisión, ¿por qué no?
Te pusiste tu sombrero de productor en ese momento…
Lo que le dije a Charra, lo quise decir en el momento. Al verla hacer el Rusical pensé: ‘Eres increíble, ¿no?’ Por eso tuve que decírselo. Ni siquiera puedo estar enojado, ella es entonces bien.
Hablemos de esta sincronización de labios, porque esta es la segunda vez en esta temporada que realizas una sincronización de labios para siempre. Tu enfrentamiento con Kiki fue doblemente digno de shantay, y este también. ¿Fue la primera vez que hiciste Time Warp?
Sí, para ser honesto, nunca lo he visto. El espectáculo de imágenes de terror de Rocky. Afortunadamente, conocía algunos de los movimientos. Al verlo pensé: ‘Espera, ¿qué pasa si no hice ninguno de los movimientos correctamente y Lill en realidad está haciendo la coreografía?’ Pero al verlo de nuevo pensé: ‘¡Lo estaba haciendo bien!’ Sí, estaba un poco nervioso al verlo porque sé que en algunas de mis actuaciones puedo hacer demasiado, pero al verlo pensé: ‘Oh, no, lo estaba vendiendo, mata’. Podría haber sido de cualquier manera. Obviamente, [I’m] zumbando para Lill.
Borrado. Tú borrado él. No puedo creer que te hayas ido con esa sincronización de labios. Esa no fue una sincronización de labios de “deja la competencia ahora”.
Gracias. Definitivamente no iba a caer sin luchar. Pienso en todos, con esa canción, pensé: ‘Oh, mierda, Lill’. Lill no era un caballo oscuro porque estaba matando a la competencia, pero siento que no he visto a Lill actuar además de lo que hizo. [in the lip-sync] con zahirah [Zapanta]. Obviamente envió a Zahirah a casa, así que pensé: ‘No puedo subestimarla’. ¡Me alegro de no haberlo hecho, porque ella me envió a casa!
No puedo olvidar que, en tu último episodio, hiciste una Spice Girl, luego te vestiste como la Princesa Diana e hiciste Time Warp.
Qué ridículo. Sinceramente, no podrías escribirlo en un papel. ¿Intentar explicárselo a una persona heterosexual?
Admitiste que Geri es alguien con quien no estás muy familiarizado. Ahora ella será parte de tu legado para siempre, entonces, ¿te has convertido en su fan número uno?
Entonces… En el episodio, resultó que no sabía quién era Geri. Por supuesto, sé quiénes son las Spice Girls y Geri Halliwell, pero simplemente no crecí con ellas. ¡Simplemente no lo hice! La referencia donde canta en español, Michelle [Visage] Estaba tratando de explicarme eso y yo dije: ‘¡Lo siento cariño, simplemente no lo sé!’ Probablemente no nací…’ Sé que esa referencia no es eso viejo, pero simplemente no crecí con esas referencias. No puedo evitar eso. Pero me gusta Geri y he hecho un video musical de Geri en mi Instagram. Felizmente diré que no quiero escuchar ‘My Chico Latino’ o ‘Who Do You Think You Are’ durante bastante tiempo.
Lo vi y estoy obsesionado. ‘Mi Chico Latino’ es una de las canciones más populares de la historia. También obsesionado con el hecho de que había una pareja caminando detrás de ti con su perro, sin ser molestados.
¿Sabes cuál es la peor parte? Lo filmé el último fin de semana, de noviembre, en una playa. ¡Fue horrible! Hacía mucho frío, pero valió la pena. El producto final fue magnífico.
Como resultado, me gustaría ver a ‘Mi Chico Latino’ llegar a la cima de las listas. Imagina explicar eso a un heterosexual?
Les enviaría una foto mía disfrazada de Diana y yo con la peluca de Geri de Smiffy y les diría: ‘Miren esto’.
Parece que deberíamos invitar a Just May a esta conversación.
Esa pobre mujer. Quería enviarle un mensaje antes del episodio, pero sabía que no podía. Sólo May habría matado por hacer mi papel. Ella me va a bloquear ahora como, ‘¡Como si! No sólo no entiendes las referencias, sino que las entiendes… eso.’ ¡Lo siento, solo May, si estás mirando!
No ganaste ningún desafío esta temporada, pero te volviste viral con tu legendaria peluca de abogado. ¿Qué es mejor: el séptimo lugar con un momento viral y RuPaul declarándote su amor, o ganar la corona?
La corona es la razón por la que todos participan en la competencia, y también el dinero. Pero si no fuera a conseguir la corona, probablemente ahora esté en la mejor posición. Especialmente con esa foto de abogada, no sé si sigues a Marmalade en Twitter, pero lo que más le gusta es despertarse (es como un ritual) y tuitear ‘¡buenos días!’ con esa foto. Ni siquiera puedo quejarme porque lo mantiene vivo. Ah, y probablemente debería haber hecho esto en el episodio dos. pero de hecho dejé algo de eso en una camiseta. ¿Por qué no?
¿Dónde está ahora la peluca de abogado? ¿Está en el Louvre?
Creo que lo dije en el episodio, pero la peluca era de Kyran. Me lo regaló en un concierto para que pudiera hacer una sesión de fotos con él. Entonces pensé: ‘¿Cuándo quieres que te devuelva esto?’ y ella dijo: ‘Puedes quedártelo, no lo voy a usar’. Yo estaba como, ‘¡Está bien entonces! Si me ves en DragCon usándolo, no me cites. Dios mío, no, ¿te imaginas?
¿Qué sigue para Actavia?
Cualquier cosa que me arrojen. Siento que sería estúpido no simplemente montarme en la ola de Carrera de resistencia de la mejor manera posible. Dracula’s Child saldrá de gira en marzo, un compañero del reparto y yo podríamos lanzar una canción en… ¿cuándo será el final? – ¡unas semanas! Quiero un anuncio de fideos, quiero un anuncio de Actimel, lo quiero todo, ¿por qué no?
Una película biográfica de Geri Halliwell (lo siento, Just May) y una temporada en La imagen de terror de Rocky ¿musical?
Oh no, lo dejaré pasar.
La temporada 6 de Drag Race UK se transmite en el Reino Unido en BBC iPlayer.
la publicación “Me quedé alucinado”: Actavia, estrella de Drag Race UK, sobre los comentarios de RuPaul y el “complicado” Rusical apareció primero en TIEMPOS GAY.
